In die presiese verbindings van tande-radde, in die brullende musiek van masjinerie,
Jy gebruik 'n naglampie, 'n paar teder hande en 'n stilte wagting,
Laat die roem van 'Gemaak in China' doordrenk word met die diepe genegenheid van miljoene gesinne.
Hierdie voorjaar nodig Taiyun CNC jou uit tot 'n gesprek tussen "hardcore bedryf" en "sagte hart".
Jy het moontlik nog nooit die temperatuur van staal aangeraak nie,
Maar met tederheid vleeg hulle die pantsers van vakmanskap wat deur doorns en stekels dring;
Jy het moontlik nie die kode vir die tekeninge begryp nie,
Maar met verstaanbaarheid het ons 'n haven vir die worstelaars gebou om moedig voort te gaan.
Op 8 Maart, onder die naam 'tuis',
Aan elke vrou, moeder en dogter wat stilhouend die helfte van die lug dra,
Ek het hard gewerk, dankie
Nogmatige bedrywing op die monteerlyn gaan nie net oor onderdele nie,
Dit is ook 'n droom wat deur miljoene gesinne gesteun word;
Wat in die wernis gepolitoor word, is nie slegs die skerpte van metaal nie,
Dit is 'n suiwer hart wat deur liefde en geselskap verhard word.
Hierdie byeenkoms het niks met die proses of vorm te maak nie,
Net om jou te wys:
Die mense wat jy beskerm, skep 'n wêreld wat die moeite werd is;
En jy het altyd die ster gewees wat ons bo-alle wil beskerm
EN
